Corn and soybean farmers are sounding the alarm that Trump’s tariffs are causing crop prices to plummet, production costs to rise, and overseas trade opportunities to dry up.